Perdones I-601 e I-212 después de una negativa en Ciudad Juárez o una deportación

Dos formularios para dos problemas distintos

El I-601 es un perdón. Pide a USCIS que perdone un motivo específico de inadmisibilidad para que la visa de inmigrante o la residencia se pueda otorgar de todos modos. Los motivos que más vemos en nuestros casos de la frontera son la presencia ilegal de la sección 212(a)(9)(B), una declaración falsa a un oficial de inmigración bajo la sección 212(i) y ciertas condenas penales bajo la sección 212(h). Cada motivo tiene sus propias reglas sobre quién puede ser el familiar calificado y qué hay que probar.

El I-212 no es un perdón. Es una solicitud de permiso para pedir la admisión antes de lo que la ley permitiría después de una deportación. Quien fue expulsado en la frontera por remoción expedita tiene un castigo de cinco años; quien fue deportado después de una audiencia, diez años; una segunda deportación, veinte; una deportación después de una condena por delito agravado es permanente. El I-212 pide a DHS que consienta la solicitud antes de que termine ese plazo. Quien necesita los dos formularios presenta los dos, y USCIS los decide juntos.

Qué motivo, qué perdón, qué familiar

Dos motivos no tienen perdón en los casos familiares y cambian todo el plan: haberse declarado falsamente ciudadano estadounidense después del 30 de septiembre de 1996, y el castigo permanente antes de cumplir los diez años. Si cualquiera de los dos aparece en el expediente, el consejo honesto suele ser no programar la cita en Ciudad Juárez hasta resolver el problema o cumplir el plazo.

Qué empieza con una negativa en Ciudad Juárez

Cuando el oficial consular encuentra un motivo de inadmisibilidad, el solicitante recibe una carta de negativa bajo la sección 221(g) o 212(a) que indica el motivo y dice que puede haber un perdón disponible. El solicitante ya está fuera de Estados Unidos y se queda afuera hasta que USCIS decida el perdón. El I-601 se presenta ante USCIS desde México, con la carta de negativa del consulado, la evidencia de sufrimiento y, si hay orden de deportación, el I-212.

Este es el dato duro del I-601 normal: en nuestra fecha de revisión, USCIS reportaba que el 80% de los perdones I-601 se decidía en 41.5 meses. Son unos tres años y medio viviendo en México mientras el caso está pendiente. El perdón provisional I-601A existe precisamente para evitar esa espera a quienes solo tienen presencia ilegal, y por eso importa tanto revisar el expediente antes de la entrevista.

Cómo apoya nuestra oficina de Juárez durante la espera

La mayoría de nuestros clientes con I-601 esperan en Ciudad Juárez o en Chihuahua, lo bastante cerca de El Paso para que la familia los visite. Nuestra oficina de Juárez guarda el expediente, recibe la correspondencia de USCIS, responde las solicitudes de evidencia y evita que el consulado cierre el caso por inactividad. El examen médico vence antes de que se decida un perdón de esta duración, así que programamos un nuevo examen en una clínica autorizada cuando llega la aprobación y pedimos la nueva fecha de entrevista al consulado. Los clientes que se establecen más al sur trabajan con nuestra oficina en la Ciudad de México. Los mismos abogados de El Paso y San Antonio siguen a cargo del caso, así que la familia del lado estadounidense tiene un solo punto de contacto.

El orden: primero el I-212, luego el I-601A, o los dos juntos

Quien está dentro de Estados Unidos con una orden de deportación vieja y quiere el perdón provisional presenta primero el I-212 ante USCIS. USCIS emite una aprobación condicional del I-212 y solo entonces decide el I-601A. Quien ya recibió la negativa en Juárez presenta el I-601 y el I-212 juntos, y USCIS los decide como par. Quien tiene el castigo permanente no presenta nada hasta que pasen diez años desde su última salida; los diez años corren solo desde la fecha en que salió, no desde la orden de deportación, y el I-212 se presenta desde fuera del país al final de ese plazo.

Sufrimiento y discreción

La evidencia de sufrimiento del I-601 es la misma que gana el I-601A: expedientes médicos y psicológicos del familiar calificado, dependencia económica, los lazos del familiar con Estados Unidos y las condiciones documentadas de la ciudad mexicana donde la familia tendría que vivir. La diferencia es la discreción. Para un fraude o una condena, USCIS también pesa la gravedad de la conducta, cuánto tiempo pasó y la evidencia de rehabilitación. Para el I-212 no se exige sufrimiento, pero los mismos factores deciden el caso: el motivo de la deportación, el tiempo transcurrido, la conducta del solicitante desde entonces y la necesidad de la familia.